scoop up (someone)

Translations
подхватить (кого-то)
He scooped up his child and hugged them tightly.
Он подхватил своего ребёнка и крепко его обнял.